WinnieHO 何芸妮 《Chapter 03: Reimagined Teresa Teng 千⾔萬語》CD

《Chapter 3：千言万语》是马来西亚爵士歌手何芸妮以“南洋爵士”为音乐语言，重新诠释邓丽君经典作品的全新专辑。从《千言万语》《南海姑娘》《独上西楼》《在水一方》，到《雨夜花》《风中的早晨》等跨越语言与地域的作品，她将爵士即兴、Bossa Nova、Swing、世界音乐及南洋民谣元素融入熟悉的旋律，在保留原曲温柔与深情的同时，赋予经典更自由、更当代的声音质感。这不仅是一次翻唱，更是一场属于两位不同时代歌者之间的音乐对话。

邓丽君的歌声，曾陪伴何芸妮的外婆，也在她成长的岁月里悄悄留下痕迹。经历心血管手术后，她更加明白：想说的话、想唱的歌、想完

成的梦想，都不该等到来不及。因此，《Chapter 3》不仅承载着她对邓丽君的敬意，也记录了她对生命、文化传承与音乐使命的重新思

考。她希望让这些曾经感动无数人的旋律，不只停留在怀旧之中，而是以新的生命⼒继续流转，再次⾛进这个世代听众的⽿朵与⼼⾥。

专辑曲目

ALBUM SONG LIST

1. 千⾔萬語 THOUSAND OF WORDS

2. 南海姑娘 2026 THE GIRL FROM SOUTH SEA 2026

3. 獨上西樓 SOLITARY WEST PAVILION

4. 愛的你啊何處尋 WHERE ARE YOU, MY LOVE

5. ⾼⼭⻘ GREEN PEAKS

6. ⾬夜花（閩南語）FLOWERS IN THE RAIN

7. 在⽔⼀⽅ UNFORGETTABLE

8. 路邊的野花不要採 PICK NOT WILDFLOWERS

9. アモーレ・アモーレ 愛は光 AMORE MIO（⽇⽂）

10. ⾵中的早晨 WINDSWEPT MORNINGS

11. 從今⽇起（粵語）FROM THIS DAY ON